„Un ciclone in convento“ oltrepassa i limiti

Da sinistra a destra le protaginiste della serie televisiva "Un ciclone in convento": Agnes (Emanuela von Frankenberg), Lela (Denise M'Baye), Maria (Julia Heinze) und Hanna (Janina Hartwig)

"Um Himmels Willen" das geht zu weit

Articolo di Tilmann Kleinjung
Pubblicato in Germania il 12 settembre 2011
Traduzione di Claudia Marruccelli per ItaliaDallEstero.info

Una coppia gay vuole sposarsi – in TV in Italia? E’ davvero troppo, dato che in Italia non è consentito contrarre matrimonio tra persone dello stesso sesso. E così RAI 1 ha semplicemente eliminato dal palinsesto la puntata n. 125 dell’amata serie televisiva “Un ciclone in convento”.

La televisione di stato italiana ha eliminato dalla programmazione una puntata della serie televisiva della ARD [il principale gruppo televisivo tedesco, ndt], perché tratta del matrimonio di una coppia omosessuale. In Italia, a differenza della Germania, non esiste legalmente la “coppia di fatto”. La deputata Anna Paola Concia definisce la cancellazione della puntata una “censura della realtà”.

per saperne di più, mehr wissen darüber