01 agosto 2011

Il bel paese malato - Das kranke Sehnsuchtland


Il bel paese malato


di Sebastian Heinrich
Pubblicato in: Germania su Mittelbayerische Zeitung il 5 giugno 2011
Traduzione di Italia dall'Estero

Da anni l’Italia è un paese bloccato e paralizzato. Il risultato: il fior fiore della nuova generazione abbandona il paese.

Francesco Santarelli ha il torace ampio. braccia muscolose, e molti chilometri sul campo da rugby alle spalle. Ma quando Francesco inizia a parlare del suo paese, appoggia tra le mani il suo volto mite e scuote la testa. “Mamma mia” esclama disperato. “L’Italia è una repubblica delle banane!”

Da circa dieci anni Francesco Santarelli osserva da lontano la sua patria. Giorno per giorno legge su Internet della grottesca satira politica che l’Italia offre al resto del mondo. Giorno per giorno parla con i suoi amici che vivono ancora giù in Italia. Tutti over 30, tutti laureati. Tutti con grossi problemi ad arrivare a fine mese – e con tanta paura del futuro. Giorno per giorno Francesco si ripete che lasciare il suo paese è stata proprio una gran bella decisione.

Per saperne di più - Mehr wissen darüber

Nessun commento: