Questo scriveva Friedrich Schiller nel 18° secolo. Il periodo dell'Avento è caratterizzato dalle candele.
Dopo una giornata trascorsa in giro a fare acquisti per Natale, al freddo e a volte sotto la neve, non c'è cosa più gradita e desiderata che tornare a casa e bere una tazza di thé o di caffé caldo con gli amici; o accoccolarsi in poltrona a leggere un buon libro a lume di candela. Le candele aiutano a rischiarare e riscaldare le buie e fredde serate invernali e a renedere più confortevole l'ultima stagione dell'anno.
Candela fai da te (Selbsgemachte Kerze)
Un'idea per fare da sé una candela riciclando i resti di cera, un'idea per sé o da regalare ad un amica.
Occorrente:
- un piccolo vasetto di terracotta (einen kleinen Tontopf)
- colori a tempera e pinzette (Plakafarbe und Pinsel)
- stuzzicadenti lunghi (Holzstäbchen)
- un po' di plastilina (etwas Knete)
- una pentolina (einen kleine Kochtopf)
- un barattolo (eine Konservendose)
- uno stoppino più lungo del vasetto (einen Kerzendocht höher als der Tontopf)
- resti di cera senza lo stoppino (Wachsreste ohne Docht)
- una presina (einen Topflappen)
- un sottobicchiere (einen Untersetzer)
Dipingete con i colori a tempera il vasetto, o se vi piace lasciatelo così come è al naturale.
(Den Tontopf könnt ihr zuerst mit Plakafarbe anmalen oder ihn lassen, wie er ist)
Annodate la parte terminale dello stoppino ad uno stuzzicadenti e fissatelo sul bordo del vasetto, fate passare l'altra estremità dello stoppino attraverso il foro sul fondo del vaso. Otturate il foro sul fondo con la plastilina.
(Knotet das obere Ende des Dochts um den Holzspieß oder steckt ihn durch den Docht. Legt dann den Holzspießauf den rand des Tontopfs und zieht das untere Ende des Dochts durch das Loch im Boden. Veschließt nun das Loch im Boden mit Knete)
Riempite un barattolo con le rimanenze di cera e fate sciogliere a bagnomaria, quando la cera è sciolta versatela nel vasetto di terracotta. Attenzione a non bruciarvi le dita, usate le presine!!!!
(Füllt jetzt die Wachsreste in die Dose und bringt sie im Kochtopf im heißen Wasserbad zum Schmelzen. Wenn das Wachs geschmolzen ist, achtung, verbrennt euch nicht die Finger!!! Gießt dann das flüssige wachs in den Tontopf)
Ultimo suggerimento, collocate il vasetto su un sottobicchiere, quando l'accendete.
Nessun commento:
Posta un commento