13 luglio 2010

Una poesia di Bertolt Brecht: Il Fumo. Eine Gedichte von Bertolt Brecht: Der Rauch

Il Fumo

"La piccola casa sotto gli alberi sul lago.
Dal tetto sale il fumo.
Se mancasse
Quanto sarebbero desolati
La casa, gli alberi, il lago!"


Der Rauch
Das kleine Haus unter Bäumen am See.
Vom Dach steigt Rauch.
Fehlte er
Wie trostlos dann wären
Haus, Bäume und See.

Nessun commento: