14 luglio 2010

Il mio tempo ... "libero". Meine "Freizeit". Mon temps ..."libre"


Ecco cosa impegna il tempo che resta libero dal lavoro in ufficio e dai "mestieri" di casa: ho scoperto la Granny Mania, sbirciando tra i tanti blog in rete.
Mattonelle grandi, piccole, piccolissime, tutte rigorosamente all'uncinetto, arricchite con punti particolari come la rosa d'Irlanda o in rilievo, utilizzando cotoni colorati.
Le mie prime due creazioni, sono questi cuscini da divano.
Was ich in meiner Freizeit häckele, Granny sind diese bunte Fliese die ich rundherum im Internet gefunden habe. Das macht mir Spass und sind total einfach  zu hackeln.
Diese sind meine erste zwei "Erschaffungen": Sofakissen.
C'est ça qui rempit mon temps libre, loin du bulot et du ménage. J'ai découvert la Granny Mania en surfant dans les blogs sur le net. Il s'agit de petits et grands carreaux crochet.
Voilà mes premières deux créations: des cousin pour mon sofa.

Nessun commento: