Wenn Weihnachten das Fest der Liebe ist,

warum ist dann Weihnachten

nur an Weihnachten?

Se il Natale è la festa dell'amore,

perchè Natale

viene solo a Natale?

Si Noël est la fête de l'amour,

pourquoi le jour de Noël tombe

seulement à Noël?

Si Navidad es la fiesta del amor,

entonces ¿porqué Navidad

sólo llega en Navidad?