01 dicembre 2009

1 Dicembre. 1er Dezember. 1er Décembre



Il Natale deve essere davvero qualcosa di molto speciale: A chi verrebbe mai in mente di sedersi di fronte ad un albero morto spiluccando golosità da un calzino?

Weihnachten ist doch was Eigenartiges: Wann sonst säße man vor einem toten Baum und würde Süßigkeiten aus einer Socke naschen?

On dirait que Noël est vraiment quelque chose de bizarre: A qui passeraît par la tête de rester asssis devant à un arbre mort en grignotant sucreries d'une chaussette?

Navidad tiene que ser algo muy especial de verdad: ¿a quién le pasaría en la cabeza de sentarse antes un árbol muerto picoteando golosinas de un calcetín?

3 commenti:

Martita ha detto...

1 de Diciembre

Navidad tiene que ser algo muy especial de verdad: ¿a quién le pasaría en la cabeza de sentarse antes un árbol muerto picoteando golosinas de un calcetín?

Claudia e Tiziano ha detto...

@martita ... Como fareis sine ti! :-)))

plauderpause ha detto...

Wenn ich das so bedenke: Du hast Recht: das ist sehr eigenartig :-D