23 febbraio 2010

Perdono

Ho trovato questa bella citazione che mi piace condividere con voi ...

Perdonare significa dire all'altro "Tu vali molto di più dei tuoi gesti"
Vergebung ist zu jemandem zu sagen, "du bist besser als deine Gesten"
Perdonar, es decirle a la otra persona: "Tu vales mucho más de tus gestos"


3 commenti:

Martita ha detto...

Perdonar, es decirle a la otra persona: "Tu vales mucho más de tus gestos"

Ciao Claudia!
Sai che è proprio bella questa frase? Ora che ho fatto anche il secondo esame (28!!!!!!!!!), mi dedico a recuperare le traduzioni mancate del tuo blog :)))
Buona settimana, un baciotto!! :)

plauderpause ha detto...

Liebe Claudia!
Der Spruch ist sehr sinnig.
Vielen Dank für die Übersetzung.
L.G.: Beate

ClaTi ha detto...

@Beate danke Dir für deine ständige Aufwartung, die mir ganz lieb ist.

@Martita era ora!!!! ;-))) non ti pago mica per gnente!?!?!?! :-))))
Besitos