21 dicembre 2009

21 Dicembre. 21 Décembre. 21 Dezember


Tutto è relativo in questo mondo.
Chiedete un po' alle oche e ai tacchini
la loro opinione sul Natale
Alles ist bezüglich auf dieser Welt:
Fragt mal nach den Gänsen und den Puten
was denken sie über der Weihnachten.
Tout est relativ dans notre monde:
Tiens! Demandez aux dindons et aux oies
qu'est-ce qu'ils en pensent du Noël.
Todo es relativo en éste mundo:
pues preguntad a los gansos y a los pavos
 su opinión sobre Navidad.

3 commenti:

plauderpause ha detto...

Super schönes Foto heute, Blättre mit gezuckertem Rand.
Der Spruch ist gut :-) Es ist wirklich alles eine Frage des jeweiligen Blickwinkels!
L.G.: Beate

Claudia e Tiziano ha detto...

@Beate
das Zucker auf die Blätter ist einfach Eis, das ist der Zauber des Winterszeit! ;-)
GuK

Martita ha detto...

Todo es relativo en éste mundo: pues preguntad a los gansos y a los pavos su opinión sobre Navidad.