20 luglio 2009

Amicizia - Freundschaft - Amitié

Pensaci sempre: Quando la vita ti spreme come un limone, chiedi sempre dello zucchero. Denke stets daran: Wenn das Leben Dir eine Zitrone macht, frage immer auch nach Zucker! Il faut y réfléchir : Quand la vie te presse comme un citron, demande toujours du sucre! Piensalo siempre: cuando la vida te exprime como un limon, pidas siempre el azucar

7 commenti:

Claudia ha detto...

Ho preso in prestito questa da Beate ...

Beate ha detto...

Was heißt das in Deinem Kommentar?

Claudia ha detto...

Das heißt:
"Ich habe das von Beate ausgeleihet".
Ich meinte das Bild und die Satz, das gefällt ich sehr!

GuK

Marta ha detto...

Piensalo siempre: cuando la vida te exprime como un limon, pidas siempre el azucar.

Il vostro blog è proprio carino, bella l'idea delle diverse lingue! Se volete anche lo spagnolo, sapete dove trovarmi!! :)

Claudia ha detto...

Grazie a Marta adesso siamo veramente EUROPEI!!! Muchas gracias por tu visita! Hasta otro!!!!

Claudia ha detto...

A questo punto non può mancare il "veneto" ... quando che ea vita te struca come un limon, domanda sempre el sucaro. (tiziano)

Lu ha detto...

Un saluto prima che il pc esali l'ultimo "chip !"