26 giugno 2009

Ritorno al passato ...

Domanimattina partiamo per un tour in Campania, rivedrò i miei amici d'infanzia, le mie compagne di scuola, mangerò di nuovo la pizza a metro e le sfogliatelle e farò ancora una volta il bagno nelle cristalline acque di Positano. Vi ritroverò al mio ritorno domenica 5 luglio. Morgen früh fahren wir um ein Reisetour nach Neapel zu machen, ich werde meine Jugendfreunde wiedersehen, meine Schulkameradinnen, ich werde nochmals "Pizza a metro" und "Sfogliatella" essen und ich werde mich wieder in den klaren See in Positano baden. Ich werde euch am 5. Juli wiedertreffen. Demain matin je vais partir pour Naples, je vais revoir mes amis d'infance et mes copines d'école, je vais manger encore une fois la "Pizza a metro" et les "Sfogliatelle", je vais me plonger dans la claire mer de Positano. Je vais vous retruver à mon retour le 5 juillet.

3 commenti:

Beate ha detto...

Ooooh, liebe Claudia, das ist aber schön. Ich wünsche Dir ganz viel Freude bei Deiner Reise und bei dem Wiedersehen mit Deinen Freunden:-)
Sei gesegnet und komm gesund und munter wieder nach Hause. Ich freue mich, Dich am 5. Juli wieder hier zu treffen.

Alles Liebe von:
Beate

Claudia ha detto...

Vielen Dank, Du bist so liebe!
Gruß Dich und schöne Woche Dir, ich wünsche Dir eine vergnügte Woche.
GuK Claudia

martita ha detto...

Mañana por la mañana vamos a ir de viaje en Campania. Volveré a ver a mis amigos de niña, a mis compañeras de la escuela; comeré de nuevo la “pizza a metro” y las “sfogliatelle” y me bañaré una vez más en las aguas cristalinas de Positano. Nos veremos a mi regreso, el domingo 5 de julio.